{"id":819,"date":"2014-12-30T11:33:57","date_gmt":"2014-12-30T10:33:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/?page_id=819"},"modified":"2016-08-31T21:53:11","modified_gmt":"2016-08-31T19:53:11","slug":"scontatti","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/?page_id=819","title":{"rendered":"Investigazione e investigation"},"content":{"rendered":"<p>All&#8217;Aquila \u00e8 stato spesso detto agli studenti che la loro\u00a0laurea era in &#8220;scienze dell&#8217;<em>investigation<\/em>&#8221; pi\u00f9 che in &#8220;scienze dell&#8217;investigazione&#8221;.<\/p>\n<p>La differenza \u00e8 sostanziale: mentre il vocabolo investigazione deriva dal latino <em>vestigia<\/em>, l&#8217;<em>investigation<\/em>\u00a0deriva direttamente dalla riforma protestante. Nella cultura degli Stati Uniti l&#8217;<em>investigation\u00a0<\/em>\u00a0\u00e8 obbligatoria ogni giorno e su tutte le cose di ogni giorno: bisogna investigare non soltanto sui fatti di sangue, ma sui vari meccanismi istituzionali, politici, organizzativi, sociali. L&#8217;<em>investigation<\/em> \u00e8 uno strumento laico di conoscenza (in particolare: di conoscenza delle responsabilit\u00e0) e di controllo dei poteri (che sono poteri diffusi e che si bilanciano a vicenda). In questo senso l&#8217;<em>investigation<\/em> \u00e8 anche molto diversa dalla <em>detection<\/em> di stile anglosassone. Abbiamo &#8220;studiato&#8221; in classe il <em>New York Times<\/em> e lo abbiamo messo a confronto con il <em>Corriere<\/em>, per mostrare la differenza, che \u00e8 enorme (anche se in parte si va progressivamente assottigliando).<\/p>\n<p>All&#8217;Aquila per 15 anni l&#8217;investigazione \u00e8 stata al centro dell&#8217;attenzione di studiosi e operatori. Dalla storia degli errori giudiziari italiani e dalla grande storia della criminologia italiana, abbiamo tratto una lezione, in termini di modestia e di cautela. E&#8217; una lezione antica, che per\u00f2 deve essere rivista alla luce delle scoperte recenti, in termini di neuroscienze e di <em>forensic<\/em> (innanzitutto l&#8217;analisi del DNA, ma non soltanto: basti pensare alle grandi possibilit\u00e0 offerte dalla videosorveglianza o dalla tracciabilit\u00e0 economico-finanziaria).<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni :\u00a0<a href=\"https:\/\/books.google.it\/books?id=IOOcEUR00BMC&amp;pg=PP1&amp;lpg=PP1&amp;dq=Giuffr%C3%A8+criminologia+e+investigazione+sidoti&amp;source=bl&amp;ots=Pvlasxhcxl&amp;sig=KkPPvmTgA2L-mecCesDm3SGMk24&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ei=oXepVKW3NsH-UKz6g6gL&amp;ved=0CD0Q6AEwATgK#v=onepage&amp;q=Giuffr%C3%A8%20criminologia%20e%20investigazione%20sidoti&amp;f=false\">https:\/\/books.google.it\/books?id=IOOcEUR00BMC&amp;pg=PP1&amp;lpg=PP1&amp;dq=Giuffr%C3%A8+criminologia+e+investigazione+sidoti&amp;source=bl&amp;ots=Pvlasxhcxl&amp;sig=KkPPvmTgA2L-mecCesDm3SGMk24&amp;hl=it&amp;sa=X&amp;ei=oXepVKW3NsH-UKz6g6gL&amp;ved=0CD0Q6AEwATgK#v=onepage&amp;q=Giuffr%C3%A8%20criminologia%20e%20investigazione%20sidoti&amp;f=false<\/a>\u00a0. Si tratta di un volume premiato nel 2007, nello stesso giorno e nella stessa sede in cui fu anche premiato Marco Travaglio. Nella giuria c&#8217;erano Maria Falcone,\u00a0Pierluigi Vigna, Giancarlo Caselli, \u00a0Raffaele Della Valle, e vari altri: \u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/file\/d\/0B0l3Fg7aSJgeMjhjM2IxNTktYjQ1Yy00N2IwLWI4ZGUtZTc2ODFhYzYxYzdl\/edit?ddrp=1&amp;hl=en#\">https:\/\/docs.google.com\/file\/d\/0B0l3Fg7aSJgeMjhjM2IxNTktYjQ1Yy00N2IwLWI4ZGUtZTc2ODFhYzYxYzdl\/edit?ddrp=1&amp;hl=en#<\/a><\/p>\n<p>In questa prospettiva, in merito a tematiche criminologiche e investigative, all&#8217;Aquila \u00a0sono state spesso presentate e discusse ipotesi e idee da altri trascurate. Ad esempio in merito a temi di evidente impatto macrosociale, come le droghe o la prostituzione (che potrebbero\/dovrebbero essere regolamentate in maniera diversa dall&#8217;attuale) e in merito anche a temi erroneamente ritenuti minori, come la rilevanza della sicurezza privata, a cominciare dagli investigatori privati, dai contractors, dall&#8217;intelligence aziendale, eccetera. Senza trascurare l&#8217;investigazione nel suo significato pi\u00f9 tradizionale: negli anni\u00a0sono stati tenuti rapporti \u00a0con le strutture professionali nazionali e internazionali, come l&#8217;IKD, <em>International Federation of Associations of Private Detectives\u00a0<\/em>(che ha svolte nel\u00a02013 a Roma il proprio convegno internazionale) la WAD, <em>Word Association of Detectives<\/em>\u00a0(88 convegno annuale a Roma).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>All&#8217;Aquila \u00e8 stato spesso detto agli studenti che la loro\u00a0laurea era in &#8220;scienze dell&#8217;investigation&#8221; pi\u00f9 che in &#8220;scienze dell&#8217;investigazione&#8221;. La differenza \u00e8 sostanziale: mentre il vocabolo investigazione deriva dal latino vestigia, l&#8217;investigation\u00a0deriva direttamente dalla riforma protestante. Nella cultura degli Stati &hellip; <a href=\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/?page_id=819\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/?page_id=819\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investigazione e investigation - Litigation Communication\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All&#8217;Aquila \u00e8 stato spesso detto agli studenti che la loro\u00a0laurea era in &#8220;scienze dell&#8217;investigation&#8221; pi\u00f9 che in &#8220;scienze dell&#8217;investigazione&#8221;. La differenza \u00e8 sostanziale: mentre il vocabolo investigazione deriva dal latino vestigia, l&#8217;investigation\u00a0deriva direttamente dalla riforma protestante. Nella cultura degli Stati &hellip; Continue reading &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/?page_id=819\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Litigation Communication\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-31T19:53:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/\",\"name\":\"Litigation Communication\",\"description\":\"Litigation Communication\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/?page_id=819#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/?page_id=819\",\"name\":\"Investigazione e investigation - Litigation Communication\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-30T10:33:57+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-31T19:53:11+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.litigation-communication.it\/?page_id=819\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/819"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=819"}],"version-history":[{"count":14,"href":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2226,"href":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/819\/revisions\/2226"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.litigation-communication.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}